105 Vo Nguyen Giap St.、Khue My Ward、Ngu Hanh Son District、ダナン市、ベトナム

ダナン空港から5.6km...

(+84) 236 3847 333 / 888

* Best Price Guarantee
+
BOOK NOWCLOSE
Image

部屋がいっぱいだからといって勝てるとは限らない:STRと正確な読み取りがベトナムのホテルの成長を左右する

あるホテルが客室稼働率80%で1ヶ月を終えたとします。これは満足のいく数字に見えるかもしれません。しかし、同セグメントの競合ホテルが88%を達成していたとしたら、その見え方は一変します。ベトナムのように観光市場が力強く成長している市場では、企業にとっての問いは単に「成長しているか」ではなく、「市場よりも速く成長しているか、それとも遅いのか」という点にあります。これこそが、HORECFEX VIETNAM 2026において、STR | CoStar Groupのデータがホテリエに明確な視点を与えるポイントです。

ベトナムは、顕著な観光需要を背景に2026年を迎えました。年初の7ヶ月間だけで、全国で約1,390万人の外国人観光客を迎え、前年同期比で13.8%増加しました。これは、年間目標である2,500万人の半分以上に相当します。特に7月には、約167万人の外国人観光客を記録しました。

需要側から見れば、これはポジティブな兆候です。

しかし、ホテル市場は需要だけで決まるわけではありません。方程式のもう一方は、既存の客室数と、これから市場に投入される客室数です。ベトナム国家観光局によると、2026年3月末までに、全国で801,000室以上の宿泊施設があり、そのうち5つ星ホテルグループだけでも299施設にのぼります。

新たな開発計画も次々と発表されています。2026年7月、アコー(Accor)とサングループ(Sun Group)は、ダナンやフーコックでの初期プロジェクトを含め、ベトナムにおけるアコーのポートフォリオに5,300室のホテル客室を追加する契約を締結しました。CoStarによると、ベトナムは現在、ホテル数においてアジアでアコーにとって3番目に大きな市場となっています。

需要は増加しており、投資も継続しています。

そして、これら2つの動きの狭間で、観光客数や稼働率といった「見栄えの良い数字」をより深く読み解く必要が出てきます。

HORECFEXは、ホテル・観光コミュニティのために、市場データ、専門家の視点、そして実際の運営課題を一つの場所に集約します。
HORECFEXは、ホテル・観光コミュニティのために、市場データ、専門家の視点、そして実際の運営課題を一つの場所に集約します。

80%の稼働率は本当に良い結果と言えるのか?

ホテルの運営において、客室稼働率は真っ先に注目される指標の一つです。

しかし、80%という数字単体では多くを語ることはできません。

例えば、あるホテルが月間稼働率80%を達成したとします。競合グループが70%であれば、その企業は市場よりも効率的に需要を取り込んでいることになります。逆に、競合グループが88%であれば、同じ80%という数字でも、周囲の施設よりも需要の獲得に苦戦していることを示しています。

客室単価についても同様です。

ADR(平均客室単価)が前年比10%上昇したというのはポジティブに聞こえます。しかし、競合グループが15%上昇していれば、そのホテルは価格競争力を失っている可能性があります。RevPAR(販売可能客室1室あたりの売上)は絶対値としては増加していても、相対的な市場ポジションは低下しているかもしれないのです。

これが、ベンチマーキングがホテルデータにおいて重要な役割を果たす理由です。

STRは単に一軒のホテルの稼働率、ADR、RevPARを見るだけではありません。MPI(稼働率指数)、ARI(単価指数)、RGI(収益発生指数)といった指標を用いて、競合グループや市場全体と比較します。このシステムでは、100という数値が「フェアシェア(公平な市場占有率)」を表し、100を超えれば競合よりも高いシェアを獲得していることを、100を下回ればその逆を意味します。

この一見テクニカルな違いは、本質的に重要なビジネス上の問いへとつながります。

「ホテルの成長は、自社の努力によるものか、それとも単に市場全体が底上げされているからなのか?」

市場の成長がすべてのホテルの利益になるとは限らない

これは、今年の市場データセッションを導入する際にHORECFEXが提起したポイントの一つでもあります。成長している市場にいるからといって、その市場のすべてのホテルが等しく恩恵を受けるわけではありません。稼働率、ADR、RevPARは、その数字の裏にあるストーリーを理解して初めて真に役立つものとなります。

これは、2025年のHORECFEXでSTRが提示したデータを振り返るとより顕著です。

当時、ダナンでの客室稼働率は60~70%と記録されており、これは2013~2019年の平均を上回っていました。ハイシーズンのADRは120~140ドルの間で推移していました。データは、稼働率が客室単価よりも速く上昇していることを示しており、当時の新規供給がそれほど急速ではなかった一方で、宿泊需要が強かったことを反映していました。

一年後、関心事はもはや「市場がどこまで回復したか」だけではありません。

観光客が増え続ける一方で新規供給も追加される場合、企業は需要の伸びと客室供給の伸びの比較、各セグメントの吸収能力、そして各市場の価格決定力をより深く見極める必要があります。

あるリゾートは、稼働率を確保するために価格を下げて客室を売らなければならないかもしれません。

別のホテルは、あえて稼働率を低く抑えつつ、大幅に高い単価で販売しているかもしれません。

新規プロジェクトは、需要が急増している絶好のタイミングで参入できるかもしれません。しかし、同じプロジェクトでも、数千室が同時にオープンするタイミングで稼働を開始すれば、全く異なる課題に直面することになります。

したがって、「市場が良い」というだけでは、投資判断を下すのに十分な情報とは言えません。

アリヤナ・ダナン国際会議センターでは、市場の大きな問いが提示されるだけでなく、企業、専門家、そしてホテル・観光業界のコミュニティ間の直接対話のテーマとなります。
アリヤナ・ダナン国際会議センターでは、市場の大きな問いが提示されるだけでなく、企業、専門家、そしてホテル・観光業界のコミュニティ間の直接対話のテーマとなります。

. 

「市場は成長しているか?」から「成長はどこにあるのか?」へ

これこそが、HORECFEX VIETNAM 2026におけるSTR | CoStar Groupの南アジア・東南アジア担当代表、オキシ・オン(Oxy Ong)氏の登壇が注目される理由です。

彼女のセッションは、「Vietnam’s Hotel Market: Growth, Gaps, and What’s Next(ベトナムのホテル市場:成長、ギャップ、そして次なるステップ)」というテーマで構成されています。HORECFEXによると、その内容はベトナムのホテル業界のパフォーマンスを検証するだけでなく、新たな機会、構造的な課題、都市部およびリゾート市場の見通しを掘り下げ、同時にベトナムを東南アジアの他の目的地と比較検討するものです。

ベトナムを地域全体と比較することには特別な意味があります。

150ドルのADRが高いか低いかは、製品、市場、競合の背景がなければ判断できません。ある目的地が10%成長したとしても、競合する目的地が3%しか成長していなければ大きな意味を持ちますが、逆に他が20%成長していれば意味合いは変わってきます。

ベンチマーキングは、企業を自社だけの「バックミラー」から連れ出してくれます。

今年の売上が昨年よりどれだけ増えたかを問うだけでなく、ホテルはより踏み込んだ問いを立てることができます。「市場シェアを拡大できているか」「競合は自社より速く、あるいは遅く値上げしているか」「週のどの曜日にまだ余地があるか」「どのセグメントが需要を生み出しているか」「自社の成長は本当に市場を上回っているか」といった問いです。

STRは、こうした比較を可能にする膨大なデータ規模を持っています。CoStar Groupによると、STRは現在、190カ国以上の約94,000軒のホテル(約1,200万室に相当)からデータを集計しており、ホテルブランド、運営会社、オーナー、投資家向けにベンチマーキングと分析を提供しています。

しかし、ビッグデータそのものが最終的な価値ではありません。

価値は、データを読み解いた後に下される「決断」にあります。

STR | CoStar Groupのオキシ・オン氏は、HORECFEX VIETNAM 2026にて、ベトナムのホテル市場の成長、ギャップ、そして今後の動向についての洞察を共有します。
STR | CoStar Groupのオキシ・オン氏は、HORECFEX VIETNAM 2026にて、ベトナムのホテル市場の成長、ギャップ、そして今後の動向についての洞察を共有します。

値上げか、稼働率維持か、それとも追加投資か?

レベニューマネージャーにとって、市場のシグナルは価格調整の決断につながります。

総支配人にとっては、団体客、レジャー客、ビジネス客の配分方法に影響を与えるかもしれません。

オーナーにとっては、リノベーション、拡張、あるいは製品の再ポジショニングの判断にデータが影響します。

そして、新規プロジェクトを控えた投資家にとっては、さらに大きな問いとなります。「何を、どこに、いつ建てるべきか?」

HORECFEXは、今年のSTRセッションの内容にこれらの問いを盛り込んでいます。新規プロジェクトに適した場所はどこか、どのセグメントにまだ可能性があるか、需要を正しく反映した価格帯はどれか、新規供給が市場にどのような影響を与えるか、そして顧客の行動はどう変化しているか。

これこそが、外国人観光客数や新規客室数の数字が真に意味を持つ瞬間です。

年初7ヶ月で1,390万人の外国人観光客というのは需要の強さのシグナルです。801,000室以上の客室数は既存供給の規模を示しています。国際的なグループによる5,300室の追加契約は、投資への信頼が依然として存在することを示しています。しかし、これらの数字のどれ一つとして、単体では「特定のプロジェクトを建てるべきか」や「特定のホテルが値上げすべきか」という問いに答えることはできません。

決断は、これらのデータが組み合わされた時に初めて明確になり始めます。

ベトナムは成長に関する別の問いの段階に入っている

ベトナム観光のストーリーが「観光客数の回復」に終始していた数年間を経て、2026年は異なる局面を見せ始めています。

2026年1月、ベトナムは初めて単月で約250万人の外国人観光客を記録しました。これは発表時点で過去最高水準です。上半期終了時点で1,230万人(14.9%増)、7ヶ月終了時点で1,390万人に達しました。

もはや「客は戻ってきたか?」という問いは、以前ほどの価値を持ちません。

その先にある問いこそが、答えるのが難しいものです。成長はどの市場の顧客に集中しているのか、どの目的地が最も恩恵を受けているのか、ラグジュアリー、アッパーアップスケール、あるいはその他のセグメントにどれだけの余地があるのか、新規供給はどの程度の速さで吸収されるのか、そしてどの企業が市場そのものよりも速く成長しているのか。

これこそが、「観光の成長」と「ホテルのビジネス効率」の間のギャップです。

ある目的地に数百万人の観光客が追加で訪れたとしても、すべてのホテルが同じ顧客構成、価格帯、販売チャネル、あるいは製品を持って、等しく恩恵を受けられるわけではありません。

だからこそ、企業が必要としているのは単なる市場規模のデータではありません。より必要なのは、「どのデータが自分の下そうとしている決断に関連しているか」を知る能力です。

HORECFEX:どのテクノロジーに投資するかを問う前に、どの課題を解決すべきかを知る

この点は、STRとHORECFEX VIETNAMの構造との間に非常に明確なリンクを生み出しています。

ロボット、人工知能、管理システム、プレゼンテーション技術、運営ソリューション、そして多くの新製品グループに触れることができるイベントにおいて、つい「どのテクノロジーに投資すべきか?」という問いから始めてしまいがちです。

しかし、おそらくその前に立てるべき問いはこれです。

「自社はどのような問題を解決する必要があるのか?」

価格競争力を失っているホテルが必要とする決断は、稼働率が低いホテルが必要とするものとは異なります。需要が急速に伸びている一方で供給が限られている市場は、数千室の新規オープンを控えた市場とは異なる投資背景を生み出します。MICEを強化したいリゾートは、ビジネス客に依存するシティホテルとは異なるシグナルを読み取る必要があります。

この観点から、STRのデータはHORECFEXにおける「知見(Knowledge)」という柱の明確な一部となります。

知見は、テクノロジーや供給(Supply)と切り離されたものではありません。それは、何を購入し、どこに投資し、あるいはどの方向に変化するかを選択する前に、自社が今どこに立っているかを知る助けとなります。

HORECFEXはホテルの経営者に新しいソリューションを提示できます。しかし、市場データは経営者がより重要な問いを逆提案するのを助けます。「このソリューションは、自社のポジションや市場が向かっているトレンドに合致しているか?」

だからこそ、データセッションはテクノロジー展示エリアと同じくらい価値があるのです。

最も多くのデータを持つホテルが勝つわけではない

ホテル業界において、数字が不足したことはありません。

稼働率、客室単価、RevPAR、売上、予約ペース、滞在期間、顧客ソース、販売コスト、予測……毎日、一軒のホテルから膨大なデータが生成されます。

より難しいのは、どの数字が本当にシグナルを発しているかを知ることです。

稼働率の上昇は良い結果かもしれませんが、過度な値下げによるものかもしれません。高いADRは価格決定力を示しているかもしれませんが、需要の一部を逃している可能性もあります。RevPARの増加は喜ばしいことですが、競合がより速く成長していれば、そのホテルは徐々に市場での地位を失っています。

したがって、優位性は必ずしも最も多くのデータを持つ企業にあるわけではありません。

それは、市場における自社の立ち位置をいち早く読み解き、何が変化しているかを理解し、その変化が誰の目にも明らかになる前に決断を下せる企業にあります。

それこそが、HORECFEX VIETNAM 2026におけるSTRの視点から期待される答えです。

単にベトナムのホテルがどれだけ成長しているかではありません。

むしろ、成長はどこにあり、誰が真に恩恵を受けているのか、そして次なるステップはどのようなシグナルに基づいて踏み出すべきか、という点なのです。

 

Image

AIとロボットブームの中で、ホレカ業界はどの技術に本当に投資する価値があるのか知る場所が必要だ

人工知能(AI)が顧客に対応し、ロボットが料理を運び、スマートグラスが目の前で会話を翻訳し、バーチャルリアリティ(VR)によって購入者は数千キロ離れた場所にいながらヴィラの中を歩き回ることができます。ホテル・レストラン向けのテクノロジーは、かつてないほど豊かになっています。しかし、選択肢が増えるほど、一つの問いに答えるのが難しくなっています。それは、企業が資金、時間、リソースを投じて導入する価値のある真のテクノロジーはどれか、ということです。そのような背景の中、 HORECFEX がベトナムホテル協会によって、ベトナム最大のHORECA業界向け応用技術に関する年次フォーラムとして認定されたことは、単にイベントの規模を物語るだけでなく、市場のますます明確なニーズを示しています。業界は、テクノロジーが投資決定に至る前に、実際の運営課題と照らし合わされる定期的な接点を必要としているのです。

かつてホテルのテクノロジーは、比較的定義しやすい範囲にありました。企業は管理システム、予約ソフトウェア、客室設備に投資したり、一部のプロセスをデジタル化したりすることで、そのテクノロジーがどの部門に役立つかをすぐにイメージすることができました。

HORECFEX VIETNAM 2026の記者会見にて、ロボットソリューションが実際に体験され、テクノロジーがいかにHORECA業界の運営課題(受付、情報提供からサービス、人材の最適化まで)に近づいているかが示されました。
HORECFEX VIETNAM 2026の記者会見にて、ロボットソリューションが実際に体験され、テクノロジーがいかにHORECA業界の運営課題(受付、情報提供からサービス、人材の最適化まで)に近づいているかが示されました。

現在の状況ははるかに複雑です。AIは単なる質問回答チャットボットから、多段階の業務を処理できるシステムへと進化しています。ロボットはデモンストレーションの枠を超え、ロビー、レストラン、運営エリアに登場しています。スマートグラスはデータや翻訳を視界に直接届けます。バーチャルリアリティ、空間コンピューティング、投影技術、自動化、データプラットフォームは、絶えず新しい可能性を切り開いています。

したがって、企業の課題はもはや選択すべきテクノロジーの不足ではありません。逆に、ホテルをよりスマートに、より速く、より効率的にすることを約束するあまりにも多くのテクノロジーの中から何を選択するかという点に課題があります。

最新技術が必ずしも企業が必要とする技術とは限らない

受付ロボットは数分間のデモンストレーションで印象を与えるかもしれませんが、すでに効率的に機能しているフロントチームを持つホテルに、本当にその投資が必要でしょうか? AIシステムは大量のデータを分析できますが、社内データがまだ断片的である場合、企業はそれを使用する準備ができているでしょうか? プロジェクションマッピングはボールルームの外観を完全に変えることができますが、イベントの開催頻度が低い場合、その投資は妥当でしょうか?

同じソリューションでも、数百室のリゾートには非常に適していても、小規模なホテルには過剰になることがあります。レストランチェーンで顕著な効果を上げるテクノロジーが、独立した店舗の問題を解決できるとは限りません。テクノロジーがうまく機能したとしても、企業は統合の可能性、運用コスト、人材育成、メンテナンス、投資回収期間を考慮しなければなりません。

これは、市場が「最新技術」について語り続ける中で見落とされがちな部分です。

HORECAに携わる人々は、あるソリューションが何ができるかを知るだけでなく、それが自分たちにとって行う価値があるかどうかを知る必要があります。

HORECFEXは、テクノロジーソリューションが企業コミュニティ、専門家、そしてHORECA業界の現場担当者の前に提示される場を提供します。そこでの問いは、単に何が新しいかではなく、どのテクノロジーが実際に適応可能かということです。
HORECFEXは、テクノロジーソリューションが企業コミュニティ、専門家、そしてHORECA業界の現場担当者の前に提示される場を提供します。そこでの問いは、単に何が新しいかではなく、どのテクノロジーが実際に適応可能かということです。

この二つの問いの間のギャップこそが、専門的なテクノロジーフォーラムが存在する理由です。HORECFEX は、企業に代わって何が最高の製品かを決定する必要はありません。その価値は、テクノロジーが実際に見られ、試され、疑問を投げかけられ、それを使用する人々の真のニーズと並べられる環境を作り出すことにあります。

「年次」と「応用」は、規模という肩書きよりも重要である

ベトナムホテル協会がHORECFEX をベトナム最大のHORECA業界向け応用技術に関する年次フォーラムとして認定したことは、「年次」と「応用」という二つの要素において特別な意味を持ちます。

ベトナムホテル協会は、HORECFEX VIETNAMをベトナム最大のHORECA業界向け応用技術に関する年次フォーラムとして認定しました。これは、テクノロジー、イノベーション、そしてホテル・観光業界の実際の応用ニーズを結びつけるHORECFEXの役割がますます明確になっていることを示しています。
ベトナムホテル協会は、HORECFEX VIETNAMをベトナム最大のHORECA業界向け応用技術に関する年次フォーラムとして認定しました。これは、テクノロジー、イノベーション、およびホテル・観光業界の実際の応用ニーズを結びつけるHORECFEXの役割がますます明確になっていることを示しています。

テクノロジーの変化は非常に速いため、企業が一度だけアップデートして同じ知識を何年も使い続けることは不可能です。今日テスト段階にあるソリューションが、来年には一般的なツールになるかもしれません。逆に、かつて盛んに語られたトレンドが、実際の運用に入ると限界を露呈することもあります。

そのため、業界には定期的に更新される接点が必要です。それは毎年新しい「トレンド」を追いかけるためではなく、何が実際にトレンドから応用に移行したのか、何が形成され始めたばかりなのか、そして何が投資の根拠として不十分なのかを振り返るためです。

「応用」という要素も同様に重要です。テクノロジー展示会では、新しい機器を見せることができます。しかし、ホテル経営者にとって、その機器がシフト中、レストランのピーク時、数十人の客が手続きを待つロビー、あるいは顧客の要求に応じて絶えず変化する必要があるボールルームに置かれたときに初めて、問いは価値を持ち始めます。

そこには、ベトナムホテル協会のような職能団体の声が注目される理由があります。サプライヤーは自社製品を理解していますが、その製品が実際のホテルに導入されたときに何が起こるかを最もよく理解しているのは、運営者自身です。

応用フォーラムには、その両方の側面が必要です。

HORECFEXはテクノロジーがより難しい問いに答えなければならない場所である

HORECFEX の最も注目すべき価値の一つは、テクノロジーが、一般的な来場者とは全く異なる質問を投げかける能力を持つ人々の前に置かれることにあります。

投資家は効率と投資回収期間に関心を持ちます。総支配人は運営全体への影響を見ます。IT部門は統合の可能性を問います。レベニューマネジメントは、そのソリューションがビジネス価値を付加するかどうかを知りたがります。人事は、チームをどのように再教育する必要があるかに関心を持ちます。フロントや飲食の担当者は、スピード、利便性、そして顧客の反応を見ます。

同じ製品であっても、これらの視点を通ることで、「テクノロジーに何ができるか?」という問いはすぐに「テクノロジーは何を解決できるか?」へと変わります。

HORECFEX VIETNAM 2026 は、そのアプローチを明確に示しています。Rokidスマートグラスは、視界内での翻訳と情報表示のストーリーに組み込まれています。Meta Quest 3は、視聴者を360度の空間に没入させるために使用されます。Unitreeロボットは巡回と安全の観点から見られ、OrionStarは受付と多言語コミュニケーションの課題にアプローチし、KEENONはレストラン内でのサービスと運搬業務に踏み込んでいます。

プロジェクションマッピングも、単なる光のパフォーマンスとして登場するわけではありません。MICEやリゾートの担当者にとって、このテクノロジーは物理的な構造を変えることなく、ボールルーム、外観、またはイベントスペースを変貌させる可能性についての問いを投げかけます。

重要なのは、それらのテクノロジーが印象的かどうかではありません。参加者がそれらが自社でどのように機能するかを想像し始めたときに、より大きな価値が生まれます。

配膳ロボットは、運営者が通路の幅、ピーク時のスピード、そしてスタッフとの連携方法を見て初めて真に評価されます。翻訳グラスは、チームが対応している外国人客の数と照らし合わせて初めて関心の対象となります。バーチャルリアリティツアーは、海外のバイヤーが場所の選択を決定する手助けとなって初めてビジネスツールになります。

これこそが、「興味深い技術」から「実用的な技術」への転換点です。

2025年、HORECFEX VIETNAMは注目の体験として4Dイマーシブマッピングを紹介しました。2026年に向けて、プロジェクションマッピングはさらに発展し、MICE、ホテル、リゾートにおける応用の可能性を広げています。
2025年、HORECFEX VIETNAMは注目の体験として4Dイマーシブマッピングを紹介しました。2026年に向けて、プロジェクションマッピングはさらに発展し、MICE、ホテル、リゾートにおける応用の可能性を広げています。

市場、人間、ビジネスから切り離して技術を評価することはできない

これが、HORECAテクノロジーのためのフォーラムが、AI、ロボット、機器だけで構成されてはならない理由でもあります。

ホテルは非常に魅力的な自動化ソリューションを目にするかもしれませんが、投資する前に市場のニーズがどこに向かっているのかを理解する必要があります。投資家は拡大を決定する前にデータを必要とします。ロボットを使用したい企業は、どの部分を機械に任せ、どの部分を人間に残すべきかを判断しなければなりません。現代的な運営システムも、顧客が製品を知らなければ、あるいは販売プロセスにボトルネックがあれば、多くの価値を生み出しません。

そのため、HORECFEXでは、市場データ、旅行者の行動、人材、テクノロジー、運営、供給源に関する視点が並べられる必要があります。

STRは企業が市場と競争上の地位を理解するのを助けます。GoogleやTikTokは、顧客の発見や検索行動がどのように変化しているかを示します。テクノロジーサプライヤーは新しい運営ソリューションを提供します。ホテル経営者は自社からの現実的な問いを持ち寄ります。

これらの視点が交わるとき、テクノロジーはもはや技術仕様だけで評価されることはありません。

それはより大きな問いの中に置かれます。「企業は何を変える必要があり、テクノロジーはその変化を生み出すための適切な方法なのか?」

その観点から、 HORECFEX VIETNAM 2026 のテーマである 「ALL YOU NEED – 知識、テクノロジー、サプライ、コネクション」 は、一連の意思決定を明確に反映しています。知識は問題と市場背景の特定を助け、テクノロジーは新しい解決策を提示し、供給はソリューションの導入を可能にし、コネクションは課題を持つ人と解決能力を持つ人を結びつけます。

どの要素も、単独では真の価値を発揮しません。

優れたテクノロジーフォーラムは、必ずしも企業により多くの投資を強いるものではない

AIは進化し続けます。ロボットはますます柔軟になります。スマートグラス、空間コンピューティング、そして今日まだ現れていないテクノロジーが、ホテル・観光業界に参入し続けるでしょう。

企業はその変化のすべてから外れることはできませんが、すべてを追いかけることもできません。

そして、これこそが HORECFEX の役割を測る適切な尺度かもしれません。

HORECFEXは、企業が実際の運営に向けた投資判断を下す前に、テクノロジーの応用可能性を直接見て、試し、議論できる場を提供します。
HORECFEXは、企業が実際の運営に向けた投資判断を下す前に、テクノロジーの応用可能性を直接見て、試し、議論できる場を提供します。

どれだけのテクノロジーが持ち込まれたかではありません。どれだけの新しい機器が来場者の足を止めたかでもありません。また、2日間でどれだけの契約が締結されたかでもありません。

優れたテクノロジーフォーラムは、「投資しない」という決断によっても価値を生み出すことができます。あるソリューションがまだ適していないと気づいたとき、ホテルのオーナーがテクノロジーを買う前にプロセスを修正する必要があると理解したとき、あるいは経営者が今お金を使おうとしているものよりも重要な別の問題を発見したときです。

言い換えれば、価値は業界により多くのテクノロジーを買わせることにあるのではありません。

最新技術から効率的な統合の課題へ

その問いは、HORECFEX VIETNAM 2026の枠組みの中で、8月20日 13:30 – 16:15にメインホールで開催される「Technology Integration Forum I – テクノロジー統合フォーラム I」、テーマ「Driving Successful Technology Integration – テクノロジー統合の成功を推進する」において直接議論されます。

このセッションでは、Metaのプラットフォームがホテル・観光業界でどのように応用されているか、TikTok Vietnamによる市場の新しい成長動機、そして企業にとってますます重要になっている問い、「ホテルは本当にAIの準備ができているか?」について掘り下げます。新しいテクノロジーを運営に導入することは、単にソフトウェアや機器を追加購入することではなく、データ、プロセス、人間、そして既存システムとの統合能力に関わることだからです。

HORECFEX VIETNAM 2026の「テクノロジー統合の成功を推進する」セッションでは、専門家と共に、テクノロジーがいかにホテル・観光業界の運営、マーケティング、顧客体験、成長戦略を変えているかを深く掘り下げます。
HORECFEX VIETNAM 2026の「テクノロジー統合の成功を推進する」セッションでは、専門家と共に、テクノロジーがいかにホテル・観光業界の運営、マーケティング、顧客体験、成長戦略を変えているかを深く掘り下げます。

続く内容では、AIがいかに顧客体験をパーソナライズし、価格設定に影響を与えるか、またホテルマーケティング活動におけるAIの役割の増大へと広がります。このように、ストーリーはAIに何ができるかという段階にとどまらず、企業が毎日解決しなければならない課題、すなわちどこに応用し、どの程度準備し、いかにしてテクノロジーが実際にビジネス効率を生み出すかという点に近づいていきます。

これこそが、HORECFEXがテクノロジーのストーリーに対して設定したい精神です。新しいからという理由だけでテクノロジーを追いかけるのではなく、適切なタイミングで、適切な課題に対して、適切なテクノロジーを導入する方法を見つけることです。

それは、業界がより正しく投資できるよう支援することにあります。

だからこそ、ベトナムホテル協会による HORECFEX への認定は、単なる規模の呼称を超えた意味を持つのです。イノベーションのスピードがますます速まる業界において、年次フォーラムは照合点としての役割を果たすことができます。そこは、企業が次の一歩を踏み出す前に、新しいテクノロジーが運営の現実、市場データ、ビジネスニーズと並べられる場所なのです。

HORECFEX VIETNAM 2026 は、8月20日〜21日に アリヤナ・ダナン国際コンベンションセンターで開催されます。AI、ロボット、そして数々の新しいテクノロジーが未来への約束を絶えず生み出している中で、このイベントに持ち寄るべき問いは、もはや「今年は何が新しいのか?」ではないかもしれません。

むしろ、それら新しいものの中で、HORECA業界が今日から投資を始めるに値するものはどれか、ということです。

HORECFEX VIETNAM 2026

2026年8月20日〜21日 | アリヤナ・ダナン国際コンベンションセンター

ベトナムホテル協会の認定によるベトナム最大のHORECA業界向け応用技術に関する年次フォーラムであるHORECFEX VIETNAMは、知識、テクノロジー、サプライ、コネクションを一つの空間で結びつけ、企業がトレンドを把握することから、運営に導入するのに真に適切なソリューションを評価することまでを支援します。

Image

トラベラーズチョイス2026 – フラマリゾートダナンで長く大切に育まれた体験への評価

熱帯の庭園の緑、広がる水面、そして目の前に広がるダナンの海岸線に囲まれたフラマ リゾート ダナンは、新たな誇らしい節目を迎えました。エクスペディア・グループによる「トラベラーズ・チョイス 2026」の受賞です。

これはリゾートの発展の歩みにおける単なる新しい称号ではありません。手入れの行き届いた空間、洗練されたサービス、そしてゲストが滞在後に持ち帰る一つひとつの体験を通じて、日々積み重ねてきた努力が認められた証でもあります。

エクスペディア・グループによる「トラベラーズ・チョイス 2026」 – フラマ リゾート ダナンにおけるリゾート体験の創造に向けた、たゆまぬ努力が認められました。

実体験から生まれた評価

すべての賞は一つの節目を刻みます。しかし、フラマ リゾート ダナンにとって「トラベラーズ・チョイス 2026」の意味は、トロフィーが授与される前に繰り広げられた体験、つまりゲストが滞在中に実際に目にし、感じ、記憶に留めた瞬間にこそあります。

それは、熱帯庭園の緑の中で目覚め、木漏れ日の差す小道を抜けて海へと向かう朝かもしれません。あるいは、ヤシの木と水面、そして地平線が視界の中でつながるオーシャンビューの多層プールで過ごすひとときかもしれません。また、リゾートの奥深くに位置し、木々に囲まれたラグーンプールで、静寂とプライバシーに浸る午後かもしれません。

フラマは、海に面した多層式の淡水プールから、熱帯植物に囲まれたラグーンプール、そして目の前に広がるビーチまで、それぞれ異なる景観を持つプールエリアを備えています。それぞれの空間に自然が寄り添うことで、フラマでの一日に多彩な彩りが生まれます。

 

海に面したプールは、大海原へと続く開放的な景色を広げます。フラマ リゾート ダナンを象徴する空間の一つです。

しかし、思い出に残る休暇は、決して景観だけで作られるものではありません。

リゾートの美しさの裏側には、ゲストの目には見えない日々の積み重ねがあります。早朝から手入れされる庭園、ゲストが戻る前に整えられた客室、丁寧にセッティングされたテーブル、細かな要望への配慮、あるいは絶妙なタイミングでの挨拶。

熱帯の木々に隠れるように佇むラグーンプールは、リゾートの中心にありながら、緑豊かな静寂のひとときを提供します。

こうした一見小さなことが日々一貫して守られることで、ゲストが単に目にするだけでなく、心で感じるサービスの質へと変わっていくのです。

フラマ – 景観とアイデンティティが共鳴する体験

フラマを唯一無二の存在にしているのは、単一の景観や建物ではなく、自然、建築、そして文化が一つの調和の中に共存している点にあります。

小道を包み込む大きな木々、自然光を採り入れるオープンな中庭、そして海辺から客室棟の奥まで続く水面。ある場所では波の音が聞こえ、数歩歩けば、木々の合間にラグーンプールが煌めく静かな熱帯庭園へと景色が変わります。

フラマの建築もまた、独自の記憶を刻みます。木材、瓦屋根、そしてベトナム、インドシナ、チャンパのインスピレーションを受けたデザインが随所に施され、中部ベトナムの親しみやすさと、長年培われてきたエレガントな個性を醸し出しています。

自然、建築、そして文化の息吹を感じさせるディテールが、フラマ リゾート ダナン独自の表情を作り上げています。

景観や建築に加え、食もフラマの体験において重要な要素です。食事は単に味だけで終わるのではなく、厳選された食材、調理法、空間、そして細やかなサービスによって完成されます。こうした重層的な体験があるからこそ、フラマの記憶は単一のイメージではなく、滞在中の様々な瞬間の積み重ねとして刻まれるのです。

それは陽光あふれるプールの朝、バルコニーから眺める緑、予定より長引いたディナー、あるいはかつて素晴らしい休暇を過ごした場所へ戻ってきた時の懐かしさかもしれません。

トロフィーの裏にある、チーム全体の献身

「トラベラーズ・チョイス 2026」のトロフィーが目に見える成果であるならば、その評価を支えているのは、カメラには映らない日々の業務です。

フロント、客室、料飲、技術、造園、そしてバックオフィス。リゾート内の多くの部門が連携し、それぞれが異なる役割を担いながら、ゲストの共通の体験を作り上げています。

美しい庭園は毎日の手入れを必要とします。整えられた客室は、維持され続ける基準の賜物です。美味しい料理は厨房だけでなく、食材選び、準備、サービス、そしてフィードバックへの傾聴から始まります。ゲストが「大切にされている」と感じる瞬間は、スタッフがその方の習慣や小さな要望を覚えていることから始まることもあります。

このような何千もの細かなディテールが、真心を込めて一貫して実行されることで、ゲストが滞在中に実感するクオリティへと繋がるのです。

したがって、「トラベラーズ・チョイス 2026」は、目的地としてのフラマ リゾート ダナンへの評価であるだけでなく、日々黙々とフラマを支え続けているスタッフ一人ひとりへの賛辞でもあります。

完璧な体験の裏側には、フラマ・チームの献身があります。日々のサービスの質を高めるために、細部にまで心を配る人々です。

時を経て積み重なる「選ばれる価値」

フラマ リゾート ダナンにとって、賞の意義は与えられた称号だけではなく、ゲストがここを訪れ、次回の休暇にも再びフラマを選んでくださるという信頼の中にあります。

ポジティブな口コミ、大切な方へのご紹介、あるいはかつてのゲストが再びロビーに足を踏み入れる瞬間。それらすべてが、何よりの評価です。なぜなら、再び訪れることを選ぶには、景観の美しさだけでは不十分だからです。旅の後に残るものは、心からリラックスでき、心温まるもてなしを受け、愛する人たちとかけがえのない時間を過ごせたという実感なのです。

庭園の緑とダナンの海に囲まれて過ごす家族とのひとときは、美しい記憶の一部となります。素朴で身近でありながら、いつまでもフラマを思い出していたくなるような時間です。

フラマの記憶が、早朝の波音、小道に伸びる木影、葉陰に揺れる水面、あるいは短い出会いの中の親切といった、ごくシンプルなことから始まるのもそのためです。それらはトロフィーには刻まれませんが、旅が終わった後もフラマを記憶に留める理由となります。

ゲストによる選択は、単なる休暇の成功の結果ではありません。それは、フラマが長い年月をかけて守り続けてきた価値に対する、最も確かな指標なのです。

続いていく旅路における、新たな節目

「トラベラーズ・チョイス 2026」は誇らしい節目ですが、フラマ リゾート ダナンにとって、この賞の意義は受賞の瞬間だけで終わるものではありません。

賞は一つの道のりの成果を象徴すると同時に、これからの道のりに対する責任も伴います。信頼を築いてきたクオリティを維持し、一つひとつの体験を磨き続け、海辺の街ダナンにおいてフラマらしさを守り続けるという責任です。

明日もまた、庭園は手入れされ、客室は整えられ、厨房に灯がともり、新しいゲストがそれぞれの休暇を始めるためにフラマの門をくぐります。この継続こそが、賞に意味を与えます。今日の成果が、明日の体験をより良いものにするための原動力となるのです。

フラマ リゾート ダナンは、皆様の一つひとつの選択、お言葉、そして再訪が「トラベラーズ・チョイス 2026」に繋がったことに、心より感謝申し上げます。

そして、称号以上にフラマが大切にしているのは、休暇が美しい記憶として心に残り、いつかまたここへ戻りたいと思っていただけることです。

 

Image

フラマ・リゾート&ヴィラズ・ダナンで過ごす24時間 ― 休日を多彩なスタイルで楽しむ

上空から見ると、フラマ リゾート & ヴィラズ ダナンは、海岸まで続く一本の緑の帯のように現れます。木々の間に隠れた低い瓦屋根、庭園の中に点在する青い水面、そして目の前には砂浜と大海原が広がっています。

しかし、リゾート内を歩いて初めて、フラマには単一の景色だけではないことに気づかされます。

目の前に広がる海から、小道は次第に木陰の豊かなラグーンガーデンへと誘います。そこからムオンク(Mường Khụ)の物語を宿した家に出会い、さらにヴィラエリア、セントラルプール、そしてベトナム建築の面影を残す空間へと続いていきます。わずか数歩歩くごとに、景色は一変します。

そのため、フラマでの24時間の楽しみは、多くのことを無理に体験しようとすることではありません。むしろ、リゾートから一歩も出ることなく、一日のうちに次々と表情が変わっていくことこそが魅力なのです。

熱帯庭園と海岸の間に広がるフラマ リゾート & ヴィラズ ダナン。一つのリゾート複合体の中で、幾重にも重なる風景が続いています。

06:30 – 一日の始まり、フラマのひととき

日が高くなる前、そこには全く別のフラマがあります。

ビーチにはまだ足跡もまばらで、ヤシの木が小道に長い影を落とし、ラグーンの湖面にはさざ波一つ立っていません。広大なリゾートに、波の音と目覚めたばかりの庭園の緑だけが残る、一日のうちで稀な静寂の時間です。

リゾートの客室からは、庭園やプール、あるいは海へと続くバルコニー越しに朝が始まります。木々に覆われた小道を少し歩くだけで、朝の光がまだ柔らかく、ダナンの海が昼間の眩しさを帯びる前の砂浜へと辿り着けます。

ヴィラエリアでは、夜明けはよりプライベートなものになります。各ヴィラを囲む緑の向こうには専用の庭とプールがあり、数往復のスイミングやテラスでのコーヒー、あるいは単にヴィラから出ずに過ごす贅沢な時間から一日を始めることができます。

朝の二つの空間、二つの異なる表情。一方は海へと開かれ、もう一方はプライベートな庭園の中に静かに佇んでいます。そしてフラマが活気づき始めると、コーヒーの香りと朝食が人々を「カフェ・インドシン(Café Indochine)」や「ダナクサラ(Danaksara)」のテーブルへと誘います。

朝の光が木々の間を通り抜ける頃、フラマは熱帯庭園と静かな水面に囲まれた穏やかな空間で朝を迎えます。

09:00 – 水面に導かれて

朝食を終えると、フラマは「水」によってその姿を現します。

海側には海を望む多層式のプールがあります。リゾートの二つの客室棟の間を奥へ進むと、熱帯植物に囲まれたラグーンプールが現れます。ヴィラエリアへ向かうと、瓦屋根と並木道の間にセントラルプールが伸びています。3つのパブリックプールは、ヴィラのプライベートプールとは別に、それぞれ異なる景観美を持っています。

ラグーンプールは、おそらく最も劇的な景色の変化を感じられる場所でしょう。

海辺のリゾートから、突然、木々の深い層の下にある水辺へと足を踏み入れます。葉の間から差し込む陽光、木々の緑と混ざり合うプールの色は、すぐ近くにあるはずの海を、まるで別世界のように感じさせます。

家族の一部がプールを選ぶ一方で、アクティブに過ごしたいメンバーはビーチへ向かうことができます。SUPやカヤックは、フラマがゲストのために用意しているウォーターアクティビティの一部です。テニスコートは、リゾートと国際会議場を繋ぐ庭園の中に位置しています。

フラマにおいて、海は遠くから眺めるだけの背景ではありません。それは一日の生活リズムの一部となるのです。

 

フラマ リゾート ダナンでは、緑の色は熱帯庭園だけでなく、ヤシの木陰に佇むラグーンプールから、風を通すオープンな廊下、そしてわずか数歩の距離にあるビーチまで、あらゆる休息の場に溶け込んでいます。

10:00 – 子供たちが発見するもう一つの世界

ファミリー向けリゾートには、単に多くの共通アクティビティがあるだけでは不十分です。より重要なのは、各世代が十分に魅力を感じられる独自の空間があることです。

「リトル・ネモ・キッズクラブ(Little Nemo Kids’ Club)」は、小さなゲストたちのためのそんな世界です。屋内空間には遊び場、読書コーナーがあり、石膏の絵付け、パズル、アニメ鑑賞、ボールプールなどのアクティビティが用意されています。また、子供向けプログラムは創造的な活動や水泳スキルにまで及びます。

子供たちに独自のスケジュールができると、大人たちの休暇も変わります。

テニスの試合をするのに、家族全員が動きたくなるのを待つ必要はありません。スパの予約も、共通の計画にする必要がなくなります。プールのそばの椅子は、それぞれが好きなことをした数時間後の「待ち合わせ場所」として十分な役割を果たします。

家族旅行は、全員が並んで撮る写真だけで作られるものではありません。

時には、離れて過ごす時間があるからこそ、再会したときがより楽しくなるのです。

リトル・ネモ・キッズクラブは、屋内ゲームから休暇中の創造的なアクティビティまで、小さなゲストたちのために色彩豊かな世界を提供しています。

11:30 – ムオンの地から海辺の街へやってきた家

ラグーンプールから庭園に沿って少し歩くと、また景色が変わります。

緑の木々の間に佇むのが「タヤ・ハウス(Tàya House)」です。

フラマが大切に守り続けている物語によると、この家は「石の地」であるムオンク(Mường Khụ)から、海の街ダナンへとやってきました。今日、タヤ・ハウスはラグーンガーデンの木陰に位置し、食、文化、そして出会いが一つの屋根の下で交差する空間となっています。

ここは、フラマがプールやビーチだけでなく、それ以上のリゾート体験を築いていることを示す場所の一つでもあります。

タヤ・ハウスでのベトナム料理教室では、ゲストはただ外から眺めるだけではありません。シェフの指導のもと、食材が並べられ、参加者自身の調理台の上で料理が形作られていき、最後には皆で一緒に味わいます。料理教室は現在、プログラムのスケジュールに従って毎日タヤ・ハウスで開催されています。

子供たちにとっては、ベトナム料理をより深く理解するための直感的な体験となります。大人にとっては、レシピ以上に、料理の背景にある物語や自分を包み込むこの家そのものが興味深いものです。

朝は海と水辺から始まり、昼前にはフラマは人々をベトナムの全く異なる側面へと導いています。

ラグーンガーデンの木陰に隠れたタヤ・ハウスは、ムオンの文化的な物語をダナンの海辺のリゾートへと届けています。

14:30 – ヴィラが自分たちだけの世界になるとき

午後は、ヴィラの価値がより鮮明になる時間です。

単に面積が広いというだけでなく、フラマ・ヴィラズの構造は、同じ午後を多様な方法で過ごすことを可能にします。休みたい人のための寝室、語らいのためのソファとリビング、ドアのすぐ外にあるプール、そして全員を一つの空間に留めながらも、全員が同じスケジュールに従う必要のないキッチンとダイニングエリア。

ヴィラを一歩出ると、セントラルプールがこのエリアの視覚的な中心となります。

ヤシの木と低い瓦屋根の間に広がる水面は、海側のリゾートエリアとは異なる表情をヴィラエリアに与えています。より動きが少なく、よりプライベートでありながら、数分歩けばカフェやスパ、あるいはビーチへ戻れる距離にあります。

この時、フラマ・ヴィラズは単なる「リゾートのヴィラ部門」ではないことが理解されます。

そこには独自の生活があるのです。

 

フラマ リゾート ダナン
フラマ リゾート ダナン

15:30 – 二杯のコーヒー、二つの午後の過ごし方

朝が水面に導かれるものなら、ヴィラでの午後は「立ち止まる場所」があるからこそ面白いのです。

「ラムーズ・グルメ・カフェ(L’Amuse Gourmet Café)」はセントラルプールのすぐそばにあります。その立地から、カフェはプールの一部が延長されたような感覚を与えます。泳いだ後に立ち寄り、飲み物や軽食を注文して、リゾートを離れた感覚をほとんど持たずに午後を続けることができます。

空間を変えるだけで、「Vセンス・カフェ(V-Senses Café)」は人々をまた別の世界へと連れて行きます。

フラマによって「ベトナム・ヘリテージ・ハウス」と位置づけられたVセンス・カフェは、赤い瓦屋根、広い縁側、木造構造、そして繊細な彫刻が施された北部の伝統的な「三間(バーザン)」造りの家を再現しています。メニューはその物語を引き継ぎ、伝統的なブン(米麺)、フィンコーヒー、エッグコーヒーなど、ベトナムの生活に馴染み深い味わいを提供しています。

ラムーズがプールサイドでの夏休みの午後のような雰囲気なら、Vセンス・カフェは、目の前にある木の柱や瓦屋根、そして料理をじっくりと眺めたくなるような場所です。

同じヴィラエリアにある二つの立ち寄り場所ですが、決して似通うことはありません。

木の柱、瓦屋根、そして手仕事のディテールが、フラマ・ヴィラズの中にある遺産の一片、Vセンス・カフェの北部伝統家屋の空間を作り上げています。

16:30 – 体をいたわる一時間

海、プール、庭園の散策、そして変化に富んだ午後を過ごした後は、「Vセンス・ウェルネス&スパ(V-Senses Wellness & Spa)」で一日のリズムをふっと落とす時間です。

スパの空間は緑に囲まれ、ベトナムの伝統を彷彿とさせる建築要素の中にあり、アジアのボディケア、エッセンシャルオイル、マッサージ療法にインスパイアされたトリートメントを提供しています。

ここでは、景色が広大である必要はありません。

地平線の代わりに柔らかな光があり、波の音の代わりに水音とトリートメントルームの静寂があります。

スパでの一時間は、一日の終わりにリゾート全体が再びその姿を変える前の、必要な「句読点」となります。

屋外で過ごした時間の後、Vセンス・ウェルネス&スパは、静寂、エッセンシャルオイルの香り、そしてボディケアトリートメントによって、リゾートのリズムを穏やかなものへと戻してくれます。

17:30 – そして一日は海へと戻る

フラマの空間構成には面白い点があります。庭園の奥深くへと進んでも、一日の終わりには自然と海の方へと引き戻されるのです。

「ジ・オーシャン・テラス(The Ocean Terrace)」は砂浜のすぐそばにあり、飲み物や軽食、および夕暮れ時を楽しむためのオープンな空間です。17:00から18:00までは、現在ここでハッピーアワーが実施されています。

ラグーンの深い緑、タヤ・ハウスの木材の質感、セントラルプールの水面、そしてVセンス・カフェのベトナム建築を経て、オーシャン・テラスの前に広がる空は、急に広大に感じられます。

潮風がよりはっきりと感じられます。

ヤシの木越しに光が低く差し込みます。

空の色が変わり始めるちょうどその時、テーブルにカクテルが運ばれてきます。

フラマは一日のうちに多くの空間を巡らせてくれますが、夕暮れ時になると、やはり大海原は何物にも代えがたい景色となります。

一日の終わりの陽光が和らぐ頃、ジ・オーシャン・テラスは、飲み物、潮風、およびダナンの砂浜へと広がる空間とともに、リゾートのリズムを再び海へと導きます。

19:00 – 日没後に広がる、もう一つのグルメマップ

もし一晩しかなければ、選択は少し難しくなります。

「カフェ・インドシン」はインドシナ風の空間でアジアとヨーロッパの味わいを提供し、「ドン・チプリアーニ(Don Cipriani’s)」は屋内またはプールサイドでイタリアのトラットリアの精神を保ち、「ダナクサラ」はヴィラエリアで中部ベトナム料理を追求し、ステーキハウス「ザ・ファン(The Fan)」は海を望む空間でステーキ体験を提供します。

注目すべきはレストランの数ではなく、それぞれの場所が異なるシチュエーションと結びついていることです。

ある夜はプールサイドでイタリアンを、別の夜はヴィラで中部ベトナムの味を、またある時は海辺でステーキを。

日が沈んだ後も、フラマの「景色を変える」旅はまだ終わりません。

ダナンの海岸に夕闇が迫る頃、ザ・ファンは一日のうちで最も美しい瞬間を迎えます。ヤシの木、潮風、そして夕焼けの最後の色彩の中でディナーが始まります。

21:30 – 巡ってきた場所が、また別のフラマになるとき

夜はリゾートを静かに包み込みます。

庭園の小道は低い灯りに取って代わられ、ラグーンにはもう葉の間から差し込む陽光はありません。セントラルプールは、ヴィラ側の木々や窓の明かりを映し出しています。「ハイヴァン・ラウンジ(Hải Vân Lounge)」では、まだ一日を終えたくないゲストのために音楽が流れています。ラウンジは現在深夜まで営業しており、カクテル、軽食、および夜の音楽プログラムを提供しています。

リゾートエリアに戻れば、庭園の奥に静かな客室が待っています。

ヴィラエリアに戻れば、リビング、庭、および専用プールが、何度かドアを開け閉めするうちに馴染み深い場所として感じられ始めます。

そしてその時、フラマでの24時間は、何か特定の活動によって記憶されるのではないことに気づきます。

それは、一日のうちに景色が絶え間なく変化していく様そのものです。広大な海からラグーンガーデンへ、プールからムオンクの物語を宿す家へ、子供たちの世界からプライベートなヴィラへ、そして北部の建築から大海原を望むカクテルタイムへ。

同じ場所にいながら、異なる空間へと足を踏み入れるたびに、フラマはまた別の物語を語ってくれるのです。

Image

なぜ自然は人がよりよく休めるのに役立つの?

画面、通知音、仕事、そして絶え間なく流れる情報に満たされた生活の中で、休息はもはや単に立ち止まることだけではありません。体は静かに横たわっていても、心の中では終わりのない会話、明日の計画、あるいは未解決の問題が処理され続けていることがあります。

海辺や庭園、水辺への旅が、他とは違う安らぎをもたらすのはそのためです。自然はすべての不安を即座に取り除いてくれるわけではありませんが、体が警戒を解き、注意力が回復し、心が次第にゆっくりとしたリズムを取り戻すための好条件を整えてくれます。

 

単なる景色にとどまらず、海辺の開放的な空間や自然の光は、神経の緊張を解きほぐし、注意力を回復させ、心をバランスの取れた状態へと戻すための理想的な環境です。(出典:収集)

体が止まっても、脳が本当に休んでいるとは限らない

日常生活において、私たちは常に「意図的な集中力」を使い続けています。資料を読み、メールに返信し、運転し、会議に参加し、あるいは複数のタスクを切り替える際にも注意が必要です。この状態を長時間維持することは、精神的な疲労、集中力の低下、そしてイライラを引き起こす原因となります。

「注意回復理論」によれば、自然環境は人々の関心を穏やかに惹きつけ、緊張を強いる集中を必要としないため、回復プロセスをサポートしてくれます。木々の揺らぎ、水面に反射する光、あるいは波のリズムは、注意を惹きつけるのに十分な魅力がありますが、脳に絶え間ない分析や反応を強いることはありません。実験研究や科学的レビューにおいても、自然との接触、注意力の回復、そして精神的疲労の軽減との間に関連があることが記録されています。ただし、その影響の度合いは人や環境の種類によって異なります。

簡単に言えば、自然は心に「過剰な処理をせずに観察する」ことを許してくれます。これは、人工的な光、交通、電話の通知、重なり合う会話など、注意を奪い合う信号が多すぎる空間では見つけるのが難しい状態です。

緑が作り出す、必要な「転換点」

緑の木々は単に景色を美しくするだけではありません。何層にも重なる植物に囲まれた庭園は、外の世界のリズムから切り離されたような感覚を生み出します。木陰を歩くとき、人は自然と歩みを緩め、より多くを観察し、特定の目的に向かって移動しなければならないという強迫観念から解放されます。

研究レビューによると、緑地空間との接触はストレスの軽減、気分の改善、そしてメンタルヘルスのサポートに関連していることが示されています。世界保健機関(WHO)も、緑地を心理的なリラックス、身体活動、社会的交流を促進し、騒音や高温の影響を軽減する要因として認めています。しかし、その恩恵は木々の数だけでなく、景観の質、アクセスのしやすさ、そして人々が実際にその空間をどのように利用するかにも左右されます。

遊歩道、木陰、座席、そして開けた視界がある庭園が、遠くから眺めるだけの緑よりも心地よく感じられるのはそのためです。自然は、人が実際に足を踏み入れ、触れ、そこで時間を過ごすときに、その価値を最も発揮します。

フラマリゾート・ダナンのV-senses Cafeで緑に囲まれて仕事をすることは、単に美しい席に座ることではありません。窓の外に広がる穏やかな緑はストレスを軽減し、心を落ち着かせ、最も自然な形で創造的なインスピレーションを呼び起こしてくれます。

水辺が広げる視界と感情

緑地空間に加えて、水が存在するエリアは「ブルー・スペース」と呼ばれます。それは海、湖、川、湿地、あるいは景観の中にデザインされた水面かもしれません。

多くの研究が、ブルー・スペースとの接触とメンタルヘルス、幸福感、そして身体活動との間のポジティブな関連性を記録しています。研究者たちは、どのような種類の水面やどの程度の接触が最も大きな恩恵をもたらすかを今も特定し続けていますが、水のある風景は一般的に、回復力を持つ環境の重要な一部であると考えられています。

広大な水面は、人の空間の感じ方をも変えます。海の地平線を眺めるとき、視界は壁や天井、あるいは近くにある物体によって制限されることがありません。その開放感は心理的な「距離」を作り出し、思考を占領している問題を一時的に小さく感じさせてくれます。

それは現実を忘れることではありません。より穏やかな距離から現実を見つめ直す機会なのです。

自然の音が感覚環境を和らげる

自然は視覚だけで感じるものではありません。波の音、水のせせらぎ、木の葉を揺らす風、あるいは鳥のさえずり、これらすべてが独自の「サウンドスケープ(音の風景)」を形作っています。

回復環境に関する研究では、自然の音は都市の騒音よりも心地よく、回復力が高いと評価されることが多いことが示されています。いくつかの実験では、自然の音がストレスからの回復を助け、注意力に関連するタスクのパフォーマンスを向上させることも確認されています。しかし、その効果は音量、文脈、そして個人の感じ方に左右されます。すべての自然の音がすべての人にとって心地よいわけではないからです。

 

フラマリゾート・ダナンの緑豊かな生態系の中で、枝から枝へとさえずる鳥の声と、穏やかな波のリズムが奏でる自然のハーモニーは、五感を癒やし、心のエネルギーを完全に回復させてくれる不思議な「音の療法」です。

注目すべき点は、規則的でありながら完全に繰り返されるわけではないという性質にあります。波にはリズムがありますが、一つとして同じ波はありません。木の葉は絶えず動いていますが、反応を強いるような信号を発することはありません。この穏やかな変化が、感覚を過負荷に陥らせることなく、適度な覚醒状態に保ってくれるのです。

五感の融合から生まれる休息

自然の力は、単一の要素に宿ることは稀です。熱帯の庭園には緑だけでなく、木陰、草花の香り、葉のそよぐ音、あるいは光の移ろいがあります。海は目の前に広がる青い空間であるだけでなく、風、空気中の潮の香り、波の音、そして足の裏で感じる砂の感触があります。

多くの感覚が同時に心地よい自然の信号を受け取るとき、人は内面の思考から注意を逸らし、今ここにある体験へと戻ることができます。呼吸を観察し、空気の温度を感じ、周囲の音に耳を澄ませることは、マインドフルネスの実践においてもよく見られる原則です。

したがって、自然は単なる休暇の背景ではありません。それは休息という体験そのものの直接的な一部なのです。

波の音に耳を傾け、潮風を感じ、フラマリゾート・ダナンの自然に身を委ねることで、すべての感覚を呼び覚まし、心・体・魂のすべてに包括的な休息とエネルギー回復の療法をもたらします。

自然がフラマの空間の一部になるとき

フラマリゾート・ダナンでは、自然の景観は宿泊エリアから切り離されているのではなく、ゲストの旅の全行程に織り込まれています。

熱帯庭園、ラグーンプール、開放的なテラス、オープン廊下、そしてビーチが、屋内と屋外の空間をシームレスにつなぎます。緑は客室のドアで終わることはなく、水面も特定のエリアだけに限定されているわけではありません。

フラマリゾート・ダナンでは、緑は熱帯庭園だけでなく、あらゆる休息の場に溶け込んでいます。ヤシの木陰に佇むラグーンプールから、風が吹き抜けるオープン廊下、そして歩いてすぐのビーチまで。

朝は海へ向かう前に、並木道の下を数分間散歩することから始まります。正午には、庭園の木陰に戻ったり、水辺で足を止めたり。夕暮れ時には、開放的な空間が視線を地平線へと導き、光と潮風、そして波の音が夜を迎える前のゆったりとしたリズムを刻みます。

これらの体験は、必ずしもスケジュールとして組まれる必要はありません。その価値は、部屋に戻る途中、バルコニーから、屋外での食事中、あるいは池のほとりで立ち止まったときなど、ごく日常的な瞬間の中で自然に触れられることにあります。

しかし、フラマにおいて自然は単にリラックスへと導くだけではありません。それは、ベトナムの文化、建築、および食をより深く探求する旅の基盤となります。

休息から文化の探求へ

思い出に残る休暇は、単に体が休まることだけで作られるわけではありません。多くの旅行者、特に遠方からベトナムを訪れる人々にとって、旅はその土地、歴史、そして人々をより深く知る機会でもあります。

自然は、その探求のプロセスをより緩やかに進めるための「緩衝材」のような役割を果たします。過密なスケジュールに追われることがなくなれば、ゲストは建築の細部を観察したり、料理をじっくり味わったり、あるいはその空間の背後にある物語に耳を傾けたりする時間を持つことができます。

フラマリゾート・ダナンでは、庭園、水面、木の廊下、そして落ち着いた色合いの瓦屋根が、景観と建築のつながりを生み出しています。その空間において、文化の足跡は孤立した展示物としてではなく、リゾート体験そのものの中に織り込まれています。

チャンパ文化を彷彿とさせるディテールは、かつてベトナム中部に栄えた文明の物語を紐解きます。それは建築のライン、文様、芸術作品、あるいはその土地の歴史の深さをより鮮明にイメージさせてくれる空間かもしれません。

チャンパ文化の足跡は、フラマリゾート・ダナンの空間の随所に装飾や芸術として巧みに取り入れられており、かつてベトナム中部に栄えた文明を思い起こさせます。

これらの要素の存在は、景観に別の意味の層を与えます。リゾートは単に緑と水がある場所としてだけでなく、中部ベトナムで出会った多くの文化の流れが刻まれた空間として映し出されます。

チャンパの足跡から、旅はさらにベトナム人の伝統的な建築や生活を彷彿とさせる空間へと広がっていきます。

V-Senses Café Heritageでは、瓦屋根、木造構造、そして開放的なテラスを備えたベトナムの家屋のイメージが、建築、光、そして生活のリズムを通じて文化を感じられる空間を作り出しています。一杯のコーヒー、一皿の料理、あるいは庭園を眺めながら過ごす時間は、単なる食体験ではなく、ベトナムの記憶と生活への穏やかなアプローチとなります。

瓦屋根、木造構造、そして緑豊かな庭園に面した開放的なテラスを持つV-Senses Café Heritageは、ベトナムの住まいのあり方をより身近に感じさせてくれます。そこでは文化は展示物としてではなく、人々が腰を下ろし、料理やコーヒーを楽しみ、周囲の細部を観察する中で、自然に感じられるものとして存在しています。

高地建築にインスパイアされた空間も、文化の多様性の新たな一面を切り拓きます。緑の庭園の中で、木材、伝統的な屋根、そして地元の特色を活かした料理は、ベトナム文化が単一のイメージではないことをゲストに気づかせてくれます。

それぞれの土地には独自の建築、食材、習慣、および語り継がれる物語があります。それらの要素が自然に近いリゾート空間に置かれるとき、文化の探求はもはや歴史の授業のような堅苦しいものではなくなります。それは観察し、味わい、時間を過ごす中で、自然に沸き起こる体験となるのです。

 

Image

DON CIPRIANI’S ― 2026年HAUTE GRANDEURグローバル・レストラン・アワードで称賛されたイタリア料理の真髄

ダナンの海岸にイタリア料理の精神をもたらすドン・チプリアーニ(Don Cipriani’s)は、その味わい、空間、そして食卓での素晴らしい体験を通じて、独自の印を刻んできました。その歩みは、2026年オート・グランドール・グローバル・レストラン・アワード(Haute Grandeur Global Restaurant Awards 2026)において、ベトナムおよびアジア全域での輝かしい受賞という形で再び認められました。

ドン・チプリアーニ、2026年オート・グランドール・グローバル・レストラン・アワードを受賞

2026年は、フラマ・リゾート・ダナンのイタリアンレストラン、ドン・チプリアーニにとって、2026年オート・グランドール・グローバル・レストラン・アワードを受賞するという新たな記念すべき節目となりました。同レストランは、「アジアのベスト・イタリアン・キュイジーヌ(Best Italian Cuisine in Asia)」、「ベトナムのベスト・アラカルト・レストラン(Best A-La-Carte Restaurant in Vietnam)」、「ベトナム의 ベスト・グルメ・レストラン(Best Gourmet Restaurant in Vietnam)」の3つの称号を獲得しました。

ドン・チプリアーニは、2026年オート・グランドール・グローバル・レストラン・アワードで3つの賞を受賞しました。

Best Italian Cuisine in Asia – アジアにおけるイタリア料理の象徴

2026年オート・グランドール・グローバル・レストラン・アワードにおける「Best Italian Cuisine in Asia」の称号は、ドン・チプリアーニの歩みにおいて際立った節目となりました。フラマ・リゾート・ダナンにあるこのレストランは、イタリア料理部門でアジア規模の栄誉に輝き、新たな成果を収めた忘れられない1年としてその名を刻み続けています。

この評価は、ドン・チプリアーニが食の体験において追求し続けているイタリアの精神とも深く結びついています。ドン・チプリアーニの料理の一つひとつの細部に至るまでが、ダナンの中心でイタリア料理の特徴を再現することに貢献しています。

料理にとどまらず、オート・グランドールはドン・チプリアーニを、イタリアの食文化に深く根ざした価値観である「食卓を囲む分かち合いと繋がり」を大切にする場所として描いています。そのため、「Best Italian Cuisine in Asia 2026」は誇らしい証となり、フラマ・リゾート・ダナンのゲストにイタリアの味と精神を届ける旅を象徴するものとなりました。

ベトナム国内でドン・チプリアーニが獲得した2つの称号

「Best Italian Cuisine in Asia」に加え、ドン・チプリアーニは2026年オート・グランドール・グローバル・レストラン・アワードにおいて、ベトナム国内の2つの賞、「Best A-La-Carte Restaurant in Vietnam」と「Best Gourmet Restaurant in Vietnam」も受賞しました。これら2つの称号は、2026年のドン・チプリアーニにさらなる注目すべき足跡を加え、アジアレベルのイタリア料理部門からベトナム国内のレストラン部門へと評価を広げました。

これらの称号の裏には、オート・グランドールがドン・チプリアーニのキッチンの特徴を通じて描き出した食体験があります。ゲストは、薪窯で焼かれた香り高いピザや、オープンキッチンで調理されるパスタを目の当たりにし、シェフが料理を仕上げる様子を間近で見ることができます。味わいから目の前で料理が作られるプロセスまで、そのすべてがフラマ・リゾート・ダナンのドン・チプリアーニが提供するイタリア料理体験を完成させています。

フラマ・リゾート・ダナンのF&Bディレクター、アレクサンドル・ベルト氏と2026年オート・グランドール・グローバル・レストラン・アワードのトロフィー。

ドン・チプリアーニの魅力を形作るものとは?

地中海の夏にインスパイアされた空間

フラマ・リゾート・ダナンのプールサイドに位置するドン・チプリアーニは、熱帯の緑と地中海の夏を彷彿とさせるリラックスした雰囲気が融合した、イタリアのインスピレーションに満ちた空間を提供します。その景色の中で、すべての食事は単なる味覚の探求にとどまらず、ゲストが空間をゆったりと楽しみ、夏の休暇特有の穏やかなリズムに浸る時間となります。

ドン・チプリアーニに植えられたオリーブやレモンの木々は、カプリ島で過ごす長い夏の日々を連想させます。景観から雰囲気まで、イタリアのインスピレーションがレストランの体験に巧みに取り入れられており、食卓を囲む出会いやひとときを詩的に彩る背景となっています。

レモンとオリーブの木が並び、イタリアの夏の雰囲気漂うドン・チプリアーニの店内。

あらゆる体験に宿るイタリアの味わい

ドン・チプリアーニでは、イタリア料理の精神が、特徴的な味わいとオープンキッチンでの躍動感あふれる体験を通じて表現されています。薪窯で焼かれるピザの香り、目の前で調理されるパスタ、そしてキッチンの活気ある動きが、料理がテーブルに運ばれる前から美食の旅をスタートさせます。

これらの料理の裏側には、何世代にもわたって受け継がれてきた生地をこねる技術やソースを混ぜる技法があり、イタリアの伝統的な食の物語が込められています。古くからの技術と、ゲストの目の前で料理が完成する演出の融合が、ドン・チプリアーニ独自の個性を生み出しています。ここでは、すべての食事が単なる味覚だけでなく、イタリアの文化と精神の一部を垣間見せてくれます。

フラマ・リゾート・ダナンを訪れた際、ドン・チプリアーニのイタリア料理は見逃せません。

ドン・チプリアーニ – あらゆる瞬間にイタリアの精神が宿る場所

ドン・チプリアーニは、単に料理を楽しむ場所である以上に、食卓を囲んで思い出を分かち合う場所でもあります。パスタの皿を囲む家族、ワインを片手に語らうカップル、あるいはただ皆で集まって食事を楽しむひととき。

オート・グランドールが表現するように、ドン・チプリアーニでの食事は「slowing down, savoring the moment, and discovering the spirit of Italy(立ち止まり、瞬間を味わい、イタリアの精神を発見する)」旅です。料理、空間、および分かち合いの精神の調和こそが、フラマ・リゾート・ダナンのドン・チプリアーニでの体験を形作る独自の特徴です。

ドン・チプリアーニでイタリア料理体験を堪能する

特徴的な味わい、地中海にインスパイアされた空間、そして食卓での分かち合いのひとときまで、ドン・チプリアーニはフラマ・リゾート・ダナンの中心でイタリアの精神を探求する旅を提供します。お気に入りの料理を味わいながら、ドン・チプリアーニでイタリア流のゆったりとしたディナーのリズムをお楽しみください。

住所:フラマ・リゾート・ダナン | 105 Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son District, Da Nang

営業時間:毎日 11:30 – 14:00 & 18:00 – 22:00

Image

STEAK HOUSE THE FAN ― ダナンの海辺で美食とリゾート体験を満喫できる場所

ダナンでディナーの場所を探すとき、誰もがそれぞれの期待を持っています。美味しいステーキを味わいたい人もいれば、海辺のテーブルを求める人、ワインを片手に夕日を眺めたい人、あるいは単に二人だけの特別な空間を求める人もいるでしょう。

しかし、もしこれらすべての体験がひとつの夜に同時に叶うとしたらどうでしょうか?

それこそが、ステーキハウス「ザ・ファン(Steak House The Fan)」がダナンの海岸で提供する特別な体験です。ここでは単にステーキを楽しむだけでなく、美食、ワイン、夕日、海、そしてベトナムの伝統芸術パフォーマンスがひとつの旅のように結びついています。ディナーが単なる食事以上の、思い出深い体験となる場所です。

ステーキハウス ザ・ファン – 食事だけではないディナーのひととき

ステーキハウス ザ・ファンでは、最初の料理が運ばれてくる前からディナーが始まります。フラマ・リゾート・ダナンの敷地内に位置するこのレストランは、海に面した開放的な屋外空間を誇り、美食、景色、そしてエンターテインメントが海辺の夜のリズムに溶け込んでいます。

夕日の輝きから潮風、そしてテーブルの上のステーキとワインに至るまで、あらゆる細部が食事以上の充実した体験を作り上げます。

住所:103–105 Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son District, Da Nang City

営業時間:毎日 18:30 – 22:30

海までわずか数歩、開放感あふれる空間

テーブルと海を隔てる壁はありません。ステーキハウス ザ・ファンでは、テーブルはオープンエアの空間に配置され、目の前にはヤシの木の間を通り抜けてダナンの海岸へと続く緑の芝生が広がっています。

夕暮れ時、潮風がテーブルを吹き抜け、波の音が空間に溶け込み、地平線が常に視界に入ります。この海との近さこそが、ダナンでのシーサイドディナーならではの魅力です。自然を身近に感じながらも、ステーキハウス ザ・ファンらしい洗練されたプライベートな夜を過ごせます。

夕日 – 夜の最初の「アペタイザー」

海辺のゴールデンタイム

最初の料理が運ばれてくる前に、ステーキハウス ザ・ファンにはお客様のためのもうひとつの「前菜」があります。それが夕日です。午後の澄んだ青空から、空間は次第にピンクゴールドへと変わり、一日の終わりの色彩が海面に広がった後、夜の温かな灯りへと移り変わります。

屋外のテーブルに座り、ワインやカクテルを注文して、刻一刻と変化する景色を眺めることも、ダナンでのサンセットディナー体験の一部です。

お食事の前に、ステーキハウス ザ・ファンでワインを片手に海辺の夕日を楽しむ。

なぜ日の入り前にステーキハウス ザ・ファンを訪れるべきなのか?

ステーキハウス ザ・ファンでの体験を存分に楽しむなら、食事の時間ぴったりに来るのではなく、少し早めに到着することをお勧めします。早めに来ることで、ゆったりと屋外のテーブルを選び、海辺の空気を感じながら、太陽が地平線に沈むのを眺めつつアペリティフやカクテル、ワインで夜を始めることができます。

夕日が沈み、灯りがともる頃、ゆっくりとディナーを始める準備が整います。これは、ダナンでのステーキディナーを、時間をかけて楽しむ価値のある海辺のひとときへと変えるシンプルな方法です。

ステーキ – 宴の主役

ステーキハウス ザ・ファンで味わう極上のステーキ体験

海辺の夜の重なり合う体験の中で、やはりテーブルの主役はステーキです。印象的なCAB USDAトマホークから、オーストラリア産サーロインMB3+まで、厳選された食材が最適な焼き加減で調理され、各部位の食感、ジューシーさ、独特の風味を最大限に引き出します。

厳選された最高級のステーキを丁寧に調理して提供するステーキハウス ザ・ファン。

お好みの焼き加減を選び、お気に入りのソースと相性の良いワインを合わせることも醍醐味のひとつです。過度な演出は必要ありません。完璧に調理されたステーキ、傍らに添えられたワイン、そして目の前の海。それだけで、ダナンでのシーサイドステーキ体験は特別なものになります。

ステーキにとどまらない多彩なメニュー

ステーキが主役ですが、ステーキハウス ザ・ファンの魅力はそれだけではありません。上品なノルウェー産サーモンのソテー、深みのある味わいのレモングラス風味のフォアグラ(Rougie)グリル、フレッシュな「ザ・ファン」スタイルのサラダ、あるいは軽やかな始まりを告げる海老のソテーを添えたパンプキンクリームスープなど、テーブルごとにそれぞれの楽しみ方を見つけられるようメニューを広げています。

さらに、パスタ、シーフード、デザートなどの選択肢もあり、前菜から最後の一口まで完璧なコースを組み立てることができます。そのため、ステーキハウス ザ・ファンでのディナーは、ステーキ愛好家だけでなく、同じテーブルを囲む誰もが自分の好みに合わせた味を選べる多様性を備えています。

ステーキハウス ザ・ファンでは、お客様が選びやすいよう多彩な欧州料理を提供しています。

ベトナム文化がディナーの一部になるとき

夕日が沈み、ステーキハウス ザ・ファンに灯りがともると、また別の体験が始まります。国際的なステーキハウスの雰囲気と目の前の海の間に、ベトナムの伝統的な舞踊パフォーマンスが洗練された文化的アクセントとして登場します。お客様はワインを片手にステーキを味わいながら、夜のひとときにベトナムならではの情緒を感じることができます。西洋料理、ベトナム文化、そして海辺のリゾート空間の融合は、単なる食事を超えたダナンでの体験を求める国際的な旅行者にとっても、ステーキハウス ザ・ファンならではの魅力となっています。

ステーキハウス ザ・ファンでは、毎晩伝統的な蓮の舞のパフォーマンスが行われます。

ひとつの夜に、満たされる多くの体験

思い出に残るディナーは、料理だけでなく、景色や音、そしてテーブルの周りで起こる瞬間によって作られます。ステーキハウス ザ・ファンでは、ワインと共に完成されるステーキの味わい、海に沈む夕日、オープンな空間を吹き抜ける潮風、そしてベトナムの伝統芸術パフォーマンスが、優雅な文化的接点を作り出します。

これらすべてが海辺のひとつの夜に集結します。ステーキを目当てに訪れ、ダナンでの忘れられない豊かな体験を胸に店を後にすることでしょう。

Image

ダナンホテル市場が力強く回復する一方、新規供給のプレッシャーが迫る

ダナンのホテル市場は、数年間の変動を経て、客室稼働率、平均客室単価、1室あたり売上高がいずれも大幅に上昇し、明確な回復期に入っています。しかし、現在建設中の新規プロジェクトの波が、市場の吸収能力に間もなく大きな圧力をかける可能性があります。

2026年6月23日にCoStarが発表した「ダナン・ホスピタリティ・サブマーケット・レポート」によると、直近12ヶ月のダナンのホテル客室稼働率は66.1%、平均客室単価(ADR)は116ドル、販売可能客室1室あたりの売上(RevPAR)は77ドルに達しました。

この回復傾向は、ダナンにおける宿泊需要が比較的力強く戻っていることを示しています。2025年には、市場全体で510万室以上の宿泊が記録され、前年比12.2%増となりました。これは、パンデミック中の深刻な落ち込みを経験したホテルオーナーにとって、ポジティブな兆しです。

とはいえ、回復の様相は完全に一様ではありません。2019年と比較すると、稼働率はパンデミック前の水準に近づき、あるいはわずかに上回っていますが、平均客室単価は依然として大幅に低いままです。2019年の市場全体のADRは128.66ドルでした。これは、ダナンが客数の面では順調に回復しているものの、ホテルの価格決定力はまだかつてのピークには戻っていないことを示唆しています。

フラマリゾート・ダナンとフラマヴィラ・ダナンは、宿泊市場が新たな競争サイクルに入る中で、市内で長年発展してきた沿岸部リゾート・エコシステムの一部を形成しています。

高級セグメントが引き続き明るい材料に

高級セグメントは引き続き好調です。「ラグジュアリー&アッパー・アップスケール」グループは、直近12ヶ月の稼働率70.8%、ADR 186ドル、RevPAR 131ドルを記録し、市場平均を大きく上回りました。一方で、12,300室以上の最大規模を誇る「アップスケール&アッパー・ミッドスケール」グループのRevPARは46ドルにとどまっており、中・高級セグメントにおける競争の激化を反映しています。

高級セグメントにおいて、魅力を維持できるかどうかは、客室以外の製品の質、リゾート空間、そして各ホテルが創出できる体験の体系にますます依存するようになっています。

新規供給が最大の圧力に

現在の最大のリスクは新規供給にあります。レポートによると、18のホテルプロジェクトが建設中であり、合計6,835室にのぼります。これは市場全体の既存客室数の30.6%に相当します。ダナンのような観光地にとって、このパイプライン比率は非常に巨大です。今後数年間で観光客数が大幅に増え続けない限り、市場は稼働率の低下と価格競争の圧力に直面する可能性があります。

パイプラインにある主な大規模プロジェクトには、トレードマーク・コレクション・バイ・ウィンダム(1,185室)、ホリデイ・イン・ダナン・バーナーヒルズ(835室)、ホリデイ・バーナーヒルズ・リゾート(835室)、イビススタイルズ・ナムアン・ダナン(720室)、vocoダナン・バーナーヒルズ(636室)、クラウンプラザ・ダナン・バーナーヒルズ(604室)などがあります。注目すべきは、多くのプロジェクトがバーナーヒルズ・ホアヴァン地区に集中しており、従来の沿岸部以外へと供給が拡大する傾向が見られることです。

宿泊需要に応えるだけでなく、フラマリゾート・ダナンは会議、イベント、多様な料理システムを通じて体験を広げ、同一敷地内でMICEとレジャー観光を組み合わせる条件を整えています。

製品の差別化が競争力を左右する

総じて、ダナンのホテル市場は転換点にあります。需要は回復し、高級セグメントは好調ですが、2026年末以降、新規供給が競争のバランスを変える可能性があります。投資家にとっての課題は、単に客室を増やすことではなく、混雑を増す市場において価格を維持し稼働率を確保できるほど十分に差別化された製品を創り出すことにあります。

Image

ダナン観光協会、「カドン文化 — トラヴァン大森林の観光目的地」セミナーに出席

2026年8月1日、ヒストリック・ホイアン・ホテルにて、トラヴァン社(UBND xã Trà Vân)は、第1回「カドン文化 – トラヴァン大森林の観光地」セミナー2026を開催しました。テーマは「持続可能な観光開発、トラヴァン社のシナモンおよび薬草原料産地の開発と結びついたカドン文化価値の保存と発揮」です。

このイベントには、地方自治体の代表者、専門家、科学者、観光企業、そしてコミュニティ観光、エコツアー、文化観光、地産品の開発に関心を持つ各団体が出席しました。ダナン観光協会の代表としては、ダナン観光協会副会長兼クアン地方目的地クラブ会長のレ・クオック・ヴィエット(Lê Quốc Việt)氏、およびダナン観光協会副会長兼ダナンホテル協会会長のグエン・ドゥック・クイン(Nguyễn Đức Quỳnh)氏が出席しました。

各団体の代表者が協力覚書(MOU)の締結式を行い、カドン文化の保存、地産品の開発、そして持続可能な方向でのトラヴァン観光の促進に向けた協力の機会を切り開きました。(出典:収集資料)

豊かなアイデンティティを持つ大森林の地のポテンシャル

本セミナーは、カドン族の豊かな文化アイデンティティ、自然景観、森林生態系、滝、伝統家屋、祭り、音楽、衣装、食、そして特に持続可能な観光に結びついたシナモンや薬草の原料産地、OCOP製品の開発ポテンシャルなど、トラヴァンの魅力をより深く再認識する重要な機会となりました。

核となる製品と適切な顧客層の特定

セミナーの中でレ・クオック・ヴィエット氏は、トラヴァンの観光資源とポテンシャルは非常に明確であると述べました。カドン文化の価値の保存と活用は、地方観光開発のプロセスにおける一貫した指針として捉えられるべきです。しかし、中心部から遠い立地、交通の不便さ、観光インフラやサービスの不足といった現在の弱点を克服するために、トラヴァンは早期に差別化された方向性を定め、当面の核となる製品と具体的な顧客層を選択する必要があります。

レ・クオック・ヴィエット氏によれば、広範囲に開発を進めるのではなく、トラヴァンは既存の自然の利点に適した製品に集中すべきです。特に、グランニン滝(thác Grang Ning)と結びついた森林トレッキング、森林生態系の体験、自然探索ルートなどが注目されます。豊かな植生、独特の山岳空間、カドン族のコミュニティのアイデンティティを活かし、トラヴァンは森林でのサバイバルスキル学習、滝の体験、森林植物や薬草、地元文化の学習プログラムの開発を検討することも可能です。これは、若者グループ、自然愛好家、学生、体験型観光客、専門的な観光ツアー団体に適した、具体的で差別化された方向性となり得ます。

ポテンシャルを製品に変えるための旅行会社との連携

また、レ・クオック・ヴィエット氏は、自治体が経験豊富な旅行パートナーを積極的に探し、連携して調査、設計、試行、そして適切なツアー製品の開発を行う必要があると強調しました。明確な製品、安全な行程、魅力的なストーリー、そして同行する旅行会社が揃えば、トラヴァンのコミュニティ観光は、単なるポテンシャルに留まることなく、市場へアクセスするより良い機会を得ることができます。

地元資源からの開発エコシステムの構築

同じくセミナーで、グエン・ドゥック・クイン氏は、トラヴァンは文化保存や景観の活用に留まらず、地元の農業、コミュニティ観光、アロマ観光、文化教育、デジタルトランスフォーメーションに基づいた新しい開発エコシステムを構築するという、総合的なアプローチで開発を進める必要があると提案しました。

クイン氏によれば、トラヴァンはシナモン、薬草、森林資源において大きな利点を持っています。そのため、地方自治体は農業の発展、栽培、原料産地の標準化、そして安定的に消費可能な製品の創出に注力する必要があります。その中で、ダナンホテル協会は重要な架け橋となり、シナモン製品、薬草、茶、精油、地元のギフトなどをホテル、リゾート、スパ、観光客向けの販売拠点へと繋げる支援を行うことができます。

トラヴァン観光の豊かな資源の一つであるグランニン滝の壮大な自然の中にある、カドン文化の美しさ。

アロマ観光 – トラヴァンの差別化された方向性

クイン氏が強調した新しい方向性の一つは、アロマ観光(香りの観光)の開発です。シナモン、薬草、森林植物、精油、そして清らかな自然空間という強みを活かし、トラヴァンはシナモン栽培地の見学、精油の加工プロセスの学習、サシェ(香り袋)作り、アロマキャンドル、薬草茶、スパ製品、観光ギフト、そして大森林の香りを体験する旅など、体験型製品を構築することが十分に可能です。これは、拡大するダナン観光地図において、トラヴァン独自の差別化ポイントとなるでしょう。

サービスの標準化と人材育成

リゾート観光およびコミュニティ観光の開発について、クイン氏は、トラヴァンがトレーニング、目的地管理、サービス基準、環境衛生、観光客の安全、文化のストーリーテリング技術、体験設計に配慮する必要があると述べました。ダナンホテル協会は、アドバイス、専門家の紹介、人材育成、そして宿泊・リゾート・飲食・コミュニティ体験サービスの運営経験の共有において、共に歩み支援する用意があります。

教育へのカドン文化の導入

もう一つの重要な内容は、文化を教育に取り入れることです。クイン氏は、学校、図書館、課外活動、コミュニティ教育プログラムを通じて、カドン族の言語、地元の知恵、衣装、音楽、物語、儀式、風習の保存に注力することを提案しました。地方自治体は、トラヴァン文化博物館やカドン文化展示スペースを段階的に構築すると同時に、地元の図書館に書籍、資料、写真、ドキュメンタリー映像を補充し、若い世代が自らの遺産を理解し、誇りを持ち、継承していけるようにすることができます。

トラヴァンを観光客に近づけるためのデジタルトランスフォーメーション

製品の保存と開発に加えて、デジタルトランスフォーメーション(DX)も急務です。トラヴァンは、電子情報ポータル、目的地のウェブサイト、画像・動画・デジタルマップのシステム、公式SNSチャンネルを構築し、目的地の紹介、文化解説、OCOP製品の宣伝、サービスの予約、旅行企業との連携にAIを応用する必要があります。適切にデジタル化されれば、カドン文化、シナモン製品、薬草、そしてトラヴァンの観光体験は、国内外の観光客により広く届くようになります。

フラマ・リゾート・ダナンの「ターヤ・ハウス(Tàya House)」は、リゾート空間がいかに地元の文化価値を維持・継承し、伝統的な建築、料理、コミュニティの物語を、自然の中での生き生きとした体験として観光客に届けることができるかを示す証です。

グリーンで持続可能な観光地への第一歩

セミナー「カドン文化 – トラヴァン大森林の観光地」は、単なる科学・文化イベントではなく、トラヴァンをダナン市におけるグリーンツーリズム、コミュニティ観光、体験型観光、文化観光の新しい目的地として位置づけるための重要な第一歩となりました。

「遺産の保存 – 未来の創造」というメッセージとともに、トラヴァンは文化を基盤に、自然を資産に、コミュニティを主体に、そして協力を原動力として、持続可能な発展を遂げる大きなチャンスを迎えています。

Image

ダナン・ウェルネスリトリート:自然の中でエネルギーを再生する旅


近年、ウェルネスツーリズムの傾向が世界中で急速に高まっています。単なる観光や休息のための休暇を選ぶ代わりに、多くの旅行者が、忙しい生活のサイクルの中で、体を回復させ、精神のバランスを整え、ポジティブな感情を取り戻せるような空間を求めています。

青い海、心地よい気候、そして高級リゾートシステムという利点を持つダナンは、多くの人々にとってウェルネス休暇の目的地として選ばれるようになっています。ここでの体験は、スパのトリートメントにとどまらず、ヨガ、瞑想、健康的な食事、屋外アクティビティ、そして最も穏やかな方法で自然とつながる時間へと広がっています。

もし、リラックスしながら心身を「リフレッシュ」できる休暇をお探しなら、ダナンでのウェルネスリトリートは非常に検討に値する選択肢です。

ウェルネスリトリート – 今、人気の高い休暇スタイル

ウェルネスリトリートは、休息、運動、そして心身のバランスを整えるアクティビティを組み合わせた、包括的なヘルスケアを目的としたリゾートモデルです。これは単に環境を変えるための旅行ではなく、日々のプレッシャーから一時的に離れ、自分自身にもっと関心を向けるための時間です。

ウェルネスプログラムには通常、ヨガ、瞑想、マッサージ、スパトリートメント、栄養メニュー、そして自然に親しむ多くのアクティビティが含まれます。これらの要素を組み合わせることで、体が自然に回復するのを助けると同時に、休暇後に安らぎとバランスの取れた感覚をもたらします。

今日、このタイプのリゾートは、健康的で持続可能なライフスタイルを維持する方法として、多くの家族、ビジネスマン、そしてプレッシャーの高い環境で働く人々に選ばれています。

なぜダナンはウェルネスリトリートの理想的な目的地なのか?

ダナンにウェルネス志向のリゾートが増えているのは偶然ではありません。この街には、ヘルスケアやエネルギー回復のアクティビティに理想的な環境を作り出す、多くの自然の利点があります。

青い海、長い砂浜、穏やかな気候、そして豊かな緑が、稀に見る清々しい空気をもたらします。これらの要素は、旅行者が街に足を踏み入れた瞬間からリラックスするのを助けます。波の音、涼しい風、柔らかな日差しは、瞑想やヨガ、あるいは単に自然の中で静かなひとときを楽しむための完璧な空間を作り出します。

景観に加えて、ダナンには多くの国際的なリゾート、高品質なヘルスケアサービス、そしてホイアン、バーナーヒルズ、ソンチャ半島への便利なアクセスといった観光インフラが整っています。これにより、旅行者は一つの旅の中で、リゾート、探索、ヘルスケアを簡単に組み合わせることができます。

真のウェルネスリトリートを形作る体験

ウェルネス休暇は、単一のサービスによって作られるのではなく、外側から体をケアし、内側から精神を育む、さまざまな体験の調和のとれた組み合わせによって成り立っています。

ヨガと瞑想で一日を始める

朝をヨガや瞑想で始めることは、体を穏やかに目覚めさせ、一日中ポジティブなエネルギーを生み出すのに役立ちます。呼吸が整い、動きがゆっくりになると、筋肉は徐々にリラックスし、心もより静かになります。

多くのウェルネスリゾートでは、これらのアクティビティを体験の重要な一部として毎日のスケジュールに取り入れており、旅行者が忙しい仕事の後にバランスを容易に取り戻せるようサポートしています。

マッサージとスパ – 体のための静かなひととき

長い旅や長時間の運動の後、マッサージは体をリラックスさせ、回復させるために多くの人に選ばれる療法です。トリートメントの動きは筋肉の緊張を和らげ、循環を助け、施術のたびに体が軽くなるような感覚をもたらします。

静かな空間、天然エッセンシャルオイルの香り、そして穏やかな音楽が、スパ体験をより深いものにし、心身ともに真の休息の時間を提供します。

ウェルネス料理 – 内側からの栄養

栄養もウェルネスの旅の重要な要素です。新鮮な食材を使用し、緑黄色野菜、果物、シーフード、栄養豊富な料理のバランスが取れた食事は、体がより健康的な方法でエネルギーを吸収するのを助けます。自然に近い空間で食事を楽しむことも、一瞬一瞬をリラックスさせ、リゾート体験を完成させる一助となります。

エネルギー回復における自然の役割

ウェルネスリトリートの核心的な価値の一つは、自然環境とのつながりです。海辺や木々の下、あるいは静かな空間で多くの時間を過ごすと、体はストレスを軽減し、精神も軽やかになる傾向があります。

それは、ビーチでの朝の散歩であったり、熱帯の庭園での数時間の読書であったり、あるいは長い一日の終わりに波の音に耳を傾けることかもしれません。こうした一見平凡な体験が、多くの人が求めている安らぎの感覚を生み出すのです。

そのため、ウェルネスリゾートは常に、ヘルスケアの旅の価値を高めるために、自然に近いオープンな空間の設計を優先しています。

V-Senses Wellness & Spa – 熱帯の自然に囲まれたウェルネス空間

フラマリゾート・ダナンの緑豊かな敷地内に佇むV-Senses Wellness & Spaは、自然と人間のバランスという哲学に基づいて設計されたリラックス空間を提供します。光、自然素材から穏やかな香りに至るまで、細部までが旅行者に安らぎを感じさせるように配慮されています。

ここでのマッサージやヘルスケアのトリートメントは、経験豊富なセラピストによって行われ、各お客様の休息と回復のニーズに合わせたさまざまな治療法を組み合わせています。

スパ体験と並行して、旅行者はヨガに参加したり、海辺のリゾート空間を楽しんだり、リゾート内の他の多くのウェルネスアクティビティを探索したりすることができ、完璧なヘルスケアの旅を作り上げることができます。

ウェルネスリトリートに参加するのに最適な時期はいつですか?

体が疲れ果てるまで待つ必要はありません。長引くストレス、浅い眠り、頻繁な疲労感、あるいは単に自分自身のためにもっと時間を使いたいという思いはすべて、ウェルネスリトリートを始める理由になります。

2〜3日の短い休暇であっても、体はバランスを取り戻し、精神状態を改善し、日常生活や仕事に戻る前にポジティブなエネルギーを生み出すのに十分な効果があります。

有意義な休暇は、自分自身を大切にすることから始まります

現代の生活リズムの中で、休息とヘルスケアに時間を割くことは、バランスの取れたライフスタイルの重要な一部となっています。ウェルネス休暇は、体がリラックスし、精神が再生され、一人ひとりが自分自身の声に耳を傾けるための静かな時間を持つ機会を提供します。

スパで過ごすことを選んでも、ヘルスケアアクティビティに参加しても、あるいは単に穏やかな空間で自然を楽しんでも、それぞれの体験が充実した休暇を作り上げます。ウェルネスリトリートの最大の価値は、旅の途中で体験することだけでなく、日常生活に戻ったときに持ち帰るポジティブなエネルギーとバランスの取れた感覚にあります。